Urso bebé é perseguido por puma

Um urso bebé é perseguido por um puma e temendo pelo pior o pequeno urso lá vai fugindo como pode até encontrar uma árvore e fica encurralado por cima de um rio. Quando o puma vai para atacar o coitado do urso o ramo parte-se e o urso cai à água. O puma não desiste e aguarda na margem a oportunidade para voltar a atacar o animal, até que acontece algo que vai mudar o destino do pequenote!