Motociclistas são perseguidos por carros e helicópteros da polícia

Assim que caiu a noite sobre uma cidade nos Estados Unidos, um grupo de motociclistas é perseguido por um helicóptero e carros da polícia. Uma perseguição surreal, durante a qual os indivíduos de mota multiplicam infracções como: excesso de velocidade, desrespeito de semáforos, condução em direcção oposta, fuga, etc.